酷兩倍DoubelCool

老樣子，先上歌曲

第一次聽到這首歌的時候，就覺得應該很適合拿來翻譯，其實就是第一次看動物方程市的時候

但因為當下並沒有做這件事情，現在已經有一堆人翻譯過了，不過沒差啦

我一直覺得Shakira的歌聲很有特殊魔力，讓人覺得特別洗腦

例如Waka Waka、Whenever, Wherever或是La La La

當然，這首Try Everything也是

歌名的話有人翻成盡情嘗試、嘗試一切或是全力以赴，意思都差不多啦

我個人是覺得勇於嘗試一切比較符合意思

Try Everything / Shakira 

Oh,oh,oh,oh,oh

喔,喔,喔,喔,喔！

Oh,oh,oh,oh,oh

Oh,oh,oh,oh,oh

Oh,oh,oh,oh,oh

I messed up tonight,I lost another fight

今晚真是一團糟，我又輸了一場戰爭

I sitll mess up but I'll just start again

即使我不斷的搞砸，但我仍然會努力爬起來，重新開始

I keep falling down,I keep on hitting the ground

挫敗接二連三，令人十分沮喪

I always get up now to see what's next

但我總會馬上重新站起，面對下一個挑戰

Birds don't just fly,they fall down and get up

鳥兒不是成天只會飛翔，牠們也會墜落，但也會重新振翅

Nobody learns without getting it wrong

每個人的學習過程中，總會伴隨著失敗，從失敗中學習，大家都是如此

I won't give up, no I won't give in

我不想放棄，也不想屈服

Till I reach the end an then I'll start again

直到我抵達終點，接著再繼續重新開始

No,I won't leave , I wanna try everything

我不想放棄，然後離開，我想要嘗試一切事情

I wanna try even though I could fail

我想要不斷嘗試，即使我有可能會面臨失敗

I won't give up, no I won't give in

我不想放棄，也不想屈服

Till I reach the end an then I'll start again

直到我抵達終點，再開始一段新的挑戰

No,I won't leave , I wanna try everything

我不想要妥協放棄，我想要嘗試一切可能

I wanna try even though I could fail

即使我有可能會失敗，但我仍然想要不斷地嘗試

Oh oh oh oh ！Try everything

喔,喔,喔,喔,喔！嘗試一切！

Oh oh oh oh ！Try everything

Oh oh oh oh ！Try everything

Oh oh oh oh！

Look how far you've come,you filled your heart with love

看看你堅持了多久，直到你的心中已經充滿了愛

Baby,you've done enough,take a dreep breath

寶貝，你已經做得夠多了，此時此刻，大口深呼吸吧！

Don't beat yourself up,don't need to run so fast

不要傷害到你自己，你不需要跑得太快

Sometimes we come last,but we did our best

有時候我們雖然是最後一名，但是我們知道，我們已經盡了全力

I won't give up, no I won't give in

我不想放棄，也不想屈服

Till I reach the end an then I'll start again

直到我抵達終點，接著再繼續重新開始

No,I won't leave , I wanna try everything

我不想放棄，然後離開，我想要嘗試一切事情

I wanna try even though I could fail

我想要不斷嘗試，即使我有可能會面臨失敗

I won't give up, no I won't give in

我不想放棄，也不想屈服

Till I reach the end an then I'll start again

直到我抵達終點，再開始一段新的挑戰

No,I won't leave , I wanna try everything

我不想要妥協放棄，我想要嘗試一切可能

I wanna try even though I could fail

即使我有可能會失敗，但我仍然想要不斷地嘗試

I'll keep on making those new mistakes

我會不斷地犯下新的錯誤

I'll keep on making them every day

我每天不斷地、不斷地犯錯

Those new mistakes

製造新的錯誤

Oh oh oh oh ！Try everything

喔,喔,喔,喔,喔！但我依然會嘗試一切

Oh oh oh oh ！Try everything

Oh oh oh oh ！Try everything

Oh oh oh oh ！

Try everything

勇於嘗試一切

這首歌啊，英文算滿簡單的，除了有一兩個句子，稍微需要查一下，不然大部分都還滿口語，

歌詞內容還滿勵志的，曲風也很明亮，會紅不是沒有原因

雖然這首歌鼓勵大家勇於嘗試一切，但是其實現實生活中，並沒有那麼多機會讓你跌跌撞撞

更多時候還是要做好準備，站在巨人的肩膀上，才能看得更遠

就這樣拉

我的LINE貼圖！點我點我

我的LINE貼圖！點我點我

我有粉絲專頁唷，如果喜歡我的朋友可以到我的粉絲專頁按個讚唷